The Government’s move to limit State accommodation and cut welfare for Ukrainians in Ireland has created “anxiety” and “confusion” among the Ukrainian community here.