World-famous musician Kanye West has been spotted wearing a West Belfast Catholic school’s sports jacket in an online video.