A Carmelite convent in Dublin has become the second enclosed order to be targeted by a new Government tax, after their appeal to An Bord Pleanala (ABP) was slapped down.