Newer Catholic communities who have made their homes in Ireland in recent years can help Irish Catholics rediscover their own faith, chaplains to these communities have said.