If I were to consult a psychiatrist, or a counsellor, about personal problems in my life, or associated with my family, I would do so with one expectation: that the professional shrink would keep our conversations confidential. Yes, I understand that if I did, or planned to do something seriously illegal – if, to take…