The Divine Comedy Dante Alighieri, translated by Charles S. Singleton, introduced by Simone Marchesi and illustrated by Roberto Abbiati Princeton University Press,  £25.00 / €29.99   Around half a century after its original completion, Princeton University Press has re-issued, in a single “handsome edition”, the complete translation of Dante’s Divine Comedy by American scholar Charles …